31-07-09

Taalpurisme

Ok, ik beken, ik bezondig mij (dikwijls) aan dt-fouten. Dat is schaamtelijk voor mij en vaak ergerlijk voor lezers van mijn schrijfsels, misschien zelfs voor u, lieve belastingbetalertjes.

Maar! Mag ik u allen met aandrang verzoeken om de combinatie "wel niet/wel geen" uit uw schrijf- en spreeksels te schrappen? Het slaat nergens op: "het is wel niet zo warm vandaag"! Het is óf wél zo warm vandaag óf níet zo warm vandaag. De combinatie van beiden is absurd!

En nog een verzoek. Laten we ook "zegden" naar de verdomhoek verbannen. De verleden tijd van zeggen is zei/zeiden! Ja, ja ook in de zin "zij zei dat het vandaag niet zo warm was".

Beide dingen doen pijn aan mijn oren, en dat al heel lang, maar nu beginnen ze er op de VRT-nieuwsdienst ook mee en dàt is eigenlijk gewoon te erg voor woorden.

11:30 Gepost door Arabelle in jeeeeeeeeeezes | Permalink | Commentaren (6) |  Facebook |

Commentaren

Ik vrees dat ik mij al eens bezondig aan wel niet of niet wel. Ik steek dat op mijn West-Vlaamse aard en ons nogal apart taalgebruik. Maar dt-fouten, daar doe ik dan WEL weer NIET aan mee... :-D

Gepost door: elke | 01-08-09

eindelijk nog iemand die zich hieraan ergert. Ik begon bijna te denken dat ik de enige was.
Vorige week vroeg ik mij nog af of ze op de VRT tegenwoordig geen taalexamens meer moeten doen.

Gepost door: ANN | 01-08-09

Wat is er mis met die combinatie?

Gepost door: Katie | 01-08-09

@katie: Lees dan! Lees!

Gepost door: madam arabelle | 03-08-09

Ik heb gelezen, maar volgens het woordenboek is "weliswaar" ook een synoniem voor "wel" en aangezien "weliswaar" oa een versterkende betekenis heeft, lijkt de zin "het is weliswaar niet warm" mij correct en daaruit volgt dan toch dat de zin "het is wel niet warm" ook correct is, waarbij "wel" gebruikt wordt ter versterking, ter benadrukking.

Gepost door: Katie | 12-08-09

Mag allebei, zei of zegde

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/931/

Gepost door: zapnimf | 26-08-09

De commentaren zijn gesloten.